Eilübersetzungen

Beglaubige Übersetzungen

Die Welt spricht Pro-Tran

Übersetzung Flämisch

Spracheninfo:

SPRACHCODES:

     nach ISO 639-1
     nach ISO 639-2
     nach ISO 639-3

Amtssprache in:

Klassifikation:

Anzahl Sprechende:

Vlaams

 

NL
(B) NL
NLD

-

Westgermanisch

ca. 6 Millionen

“In Flandern ist die Amtssprache Niederländisch. Allerdings lassen sich im Flämischen Unterschiede zum Sprachgebrauch in den Niederlanden ausmachen. Auch die Niederländische Sprachunion stellt das fest und definiert darüber hinaus die Standardsprache in Belgien als „het Nederlands dat algemeen bruikbaar is in het publieke domein in België, d.w.z. in alle belangrijke sectoren van het openbare leven, zoals het bestuur, de administratie, de rechtspraak, het onderwijs en de media.“(Das Niederländische, das im öffentlichen Raum in Belgien allgemein benutzt wird. Verwendet durch alle wichtigen Sektoren des öffentlichen Lebens, wie Regierung und Verwaltung, Rechtsprechung, Bildungswesen und Medien.)

Wörter die in Belgien gebräuchlich sind, werden im Großen Wörterbuch der niederländischen Sprache (Van Dale), mit einem (Belg.), teilweise auch mit (niet alg.) (dt. nicht allgemeingebräuchlich) gekennzeichnet.
Bis in die 1970er-Jahre konnten viele Flamen Flämisch schreiben, sprachen es aber kaum. Es bestand eine diglossische Situation. Eine Aufgabenteilung zwischen Dialekt und Standardsprache. Diese dauert regional an. Insbesondere im Gebiet des westflämischen Dialekts.”

Gerne übersetzen wir für Sie in Flämisch

Bei den Informationen auf dieser Seite handelt es sich um einen Auszug der umfassenden Sprachinformationen die in Wikipedia zu finden sind. Die vollständige Wikipediaversion finden Sie hier.

Germany

Traunreuterstraße 12
D-84478 Waldkraiburg
Tel.: +49 (0) 8638 94 99 44
Fax: +49 (0) 8638 94 99 46

Czech Republic

Ul. Skolni 179
CZ-25165 Ondrejov. u. Prahy
Tel.: +420 323 649 016

E-Mail

info@pro-tran.com

Skype

pro-tran
 
 
© 2017 Pro-Tran          Design by Stefano Slomma